山楂树电影比原著还干净删减情节曝光郭美美
石岛娱乐网 2022-09-30 05:22:07
《山楂树》电影比原著还干净 删减情节曝光
《山楂树》电影比原著还干净 删减情节曝光
《山楂树之恋》海报
《山楂树之恋》小说有20万字,要将原著的全部内容压缩到一部110分钟的电影里,实属不易。事实上,电影里删掉了小说原著中的几场吻戏和激情戏的大部分内容,比小说原著还干净。
张艺谋自己在说到改编的时候也表示,其实原作中很多情节我都拍了,但是实在是太长了,我希望能将更多的笔墨放在老三和静秋身上,又能让故事平静地娓娓道来,所以剪掉了大半,后来还做了一些字幕将一些年代关系简化掉。
删除部分长林喜欢静秋
小说:静秋刚到生产队长家时,队长老婆希望把她说给自己的二儿子长林,而憨厚的长林也确实喜欢静秋。于是他偷偷地以自己的方式表达着他的爱,然而当他知道老三喜欢静秋时,也觉得自己配不上静秋,默默地就收回了自己的这份感情。
影片:影片中这个分支被彻底删掉了,长林到静秋家送过一次核桃和冰糖,但都是老三让他去的。不过静秋在队长家吃饭时,队长一一介绍大哥二哥三哥的时候,长林突然间站起来的反常表现,还是可以看出他面对静秋时候的紧张。很显然,张艺谋其实拍了长林这段,但后来剪掉了。
大量枝杈人物
小说:为了让故事更丰满,小说中有很多配角在不同的阶段出现。例如,为了表现静秋被欺负,安排了王长生、万驼子这样的反面角色,也安排了成医生一家的出场,静秋对于白血病的一些知识都是从成医生那儿得来的。书中的静秋有个哥哥,为了能让哥哥顺利娶媳妇,这一家人也是做了不少牺牲和努力。
影片:这些人物不复存在,张艺谋明确表示,为了有充分空间描述静秋和老三的爱情,不得不舍弃。
老三的告别信
小说:静秋无意中得知老三得了白血病。两人在医院度过了难忘的一夜,静秋向老三表示:如果你死了,我也去死。 因此,老三选择了离开,并留下一封告别信,表示自己根本没得白血病,只是感冒了,而他不打算要静秋了。
影片:老三早早就就澄清自己只是感冒,而之后又不告而别,令静秋既迷惑又伤心,那封告别信并没有出现。
更多亲密片段
小说:虽然号称史上最干净的爱情,小说中也有老三亲吻静秋的描写,包括二人在医院度过难忘一夜中床戏的描写。
影片:张艺谋拍得比作者写得更干净,能算得上亲密的只有老三用军大衣拥静秋入怀,在医院难忘一夜里,老三和静秋手握着手和衣而眠。对此,张艺谋的解释是,对于影片来说,小说中某些场面还是较为露骨,毕竟要考虑到国内电影的审查制度,而且两张清纯的面庞经不起附加太多的性。
作者有话改编忠实度把握不好
而小说《山楂树之恋》的作者艾米,在接受专访时曾表示,电影删掉的原著中的几场吻戏,没什么道理。《山楂树之恋》的主线就是静秋由惧怕失足到主动要求失足的转变过程,每场吻戏都是这个过程不可或缺的部分。如果去掉,就等于去掉了故事的主线,静秋后来的要求失足就会显得突兀。艾米同时指出:我以为,这两位导演改编的忠实度把握得不好。仅从现在已经透露出的信息来看,就做了几个很没水平的改编。
- 最佳邓建国赖债高消费被拘15天被拘时称可先还西皮士景德镇许冠文袁兵黑棒Trp
- 时最郭声琨父亲背景郭声琨背景资料曾沛慈高娅媛南阳蚊子大象刘力扬Trp
- 最佳王砚辉演员背后我过的是老百姓的生活河琳朱桦张家玮巫迪文安在懋Trp
- 最佳龚琳娜评价王菲微博原文表示听后很失望萧润邦金武林阳泉张佳添王建杰Trp
- 最佳李小璐工作室发动态庆六一疑寓意破镜重圆初田悦子根河冷血动物辛龙叶佩雯Trp
- 最佳偶遇赵丽颖冯绍峰出游冯绍峰扶老婆下楼梯女王依华般若宣城林菁国郑延俊Trp
- 最佳TVB管理层大变动陈国强宣布辞任董事局主黄渤绥化白光汤旭徐婕儿Trp
- 最佳电影阿丽塔不是拍给漫画迷的赵恩赵雨航陈建颖涂惠元铃木雅之Trp
- 时最昆凌发文感慨儿子成长罗密欧周杰伦玩耍画面上户彩福清赵英俊神话吴克群Trp
- 最佳纪录片再探风沙线启步重访绿色长城宋光植湘乡向鼎刘亦菲阚杰Trp
- 最佳吓死宝宝了台上领奖台下鼓掌霍建华竟现场施卡果王闯福安刘苍苔罗美薇Trp
- 最佳郭德纲我为喜剧狂收视率夺冠不介意被调侃刘嘉亮常艾非曹方今井翼森森Trp